Skip to main content

Connect Monday.com and Transifex using Zapier

Integrate Transifex with Monday.com using Zapier to update the status of translation tasks on your Monday board.

Panagiotis Kavrakis avatar
Written by Panagiotis Kavrakis
Updated yesterday

📝Note: This integration is available on the Growth plan and up.

The Transifex app in Zapier supports the following triggers and actions:

Triggers:

  • Whenever a resource language is 100% translated.

  • Whenever a resource language is updated when already 100% translated.

  • Whenever a resource language is 100% reviewed.

  • Whenever Translation Memory or Machine Translation fillup is completed.

Actions:

  • Update Monday board fields (Fields must be filled depending on the content of the board).

With these, you can set up different workflows (Zaps). For example:

  • Update the status of a Monday task when a set of strings is translated

Below, we’ll guide you through setting up the Monday & Transifex Zaps, sharing some configuration examples.


Zapier Configuration

Updating a Monday dashboard after a translation is 100% completed

  • Log in to Zapier: https://zapier.com

  • Create a new Zap (automated workflow)

  • Click on the Trigger box (first square in the workflow)

  • Search for the Transifex integration

  • Connect your Transifex account. Make sure you have a Transifex API token ready.

  • Configure your Transifex project information

    • Select your Tx Organization

    • Select your Tx Project (you can use the search bar to find it)

    • Choose the event to monitor (e.g., 'Resource updated')

    • Click 'Continue' to complete the Transifex setup

  • Set up the Monday integration by clicking the Action box (second square)

  • Select 'Update Item' as the Action event

  • Connect your Monday account with Zapier

  • Generate your Monday API key by navigating to your profile → Developers menu → My Tokens

  • Copy the API token and paste it into Zapier

  • After authorization, your account will appear in the Zap diagram. Click 'Continue'.

  • Select your Monday board (e.g., Transifex Translation Board)

  • Choose the item to link (e.g., 'Translate tx_test.txt to Spanish')

  • Set the status you want to update on Monday

    Depending on how many fields your dashboard has, you can customize more than one field in this step.

  • Skip the test and publish your Zap

  • Your Zap is now ready and active

Translating a resource in Transifex

Once your translation is 100% ready, the Zap will automatically update the Monday board.

📝Note: To repeat the process for other tasks or languages in another resource, create another Transifex trigger and corresponding Monday action


Additional Information


💡Tip

Looking for more help? Get support from our Transifex Community Forum!

Find answers or post to get help from Transifex Support and our Community.

Did this answer your question?