Nov 2024
Introducing In-Depth TQI Scoring Insights.
New language added: Spanish (Brazil) (es_BR), Portuguese (Chile) (pt_CL), Portuguese (Colombia) (pt_CO), Portuguese (Mexico) (pt_MX), Portuguese (Peru) (pt_PE), Papiamento (ARUBA) (pap_AW), Papiamento (CURAÇAO) (pap_CW).
Transifex Live: Detailed Translation and Publishing Statistics Report.
Task Name Pre-Fill for Easier Task Creation.
Oct 2024
Improved Resource Selection with the "Select All" Option in the Editor.
Updated How We Measure AI Usage—Now Counting Words Instead of Characters.
Extended Figma Capabilities: Import Translation Content from Transifex and Map Figma Nodes to Existing Transifex Keys.
Released HubSpot integration (beta).
Sept 2024
Enhanced AI Translation: Style Guide Integration (Beta)
Enhanced Translation Management: New Options and Improved Handling of Locked and
notranslate
Tags During Online Source Editing.Released AI Reporting for Enhanced Localization Insights.
August 2024
Enhancements
New filter for the "Editor strings" tab: Identical source, different translations.
Unified Notification Settings.
Source terms with glossary variants now display an indicator when hovered over, signalling the presence of additional variants.
Option to specify routing when leveraging Intento through Transifex.
New setting controls AI access for translators and reviewers in the editor.
July 2024
Enhancements
New TM Leverage Buckets, following industry Standards.
New editor filter: Translation equals Source.
Released Intento integration.
Enhanced our filters to include search functionality for activities performed by transifex-bot.
Transifex Javascript SDK (v7.1.2)- Expose parameters in missing policies.
Released auto post-edit using MQM results.
Enhanced issue email notifications with issue category and priority information.
Enhanced email notification for tasks with the relevant description for translators/reviewers.
Release of Transifex Quality Index (TQI)
Introduced support for .xcstrings content in file-based projects.
Introduced support for WebVTT (.vtt) files.
New language added: Occitan (Gascon) (oc-gascon), Occitan (Auvergnat) (oc-auvern), Occitan (Limousin) (oc-lemosin), Occitan (Provençal) (oc-provenc), Occitan (Languedocien) (oc-lengadoc), Occitan (Vivaro-Alpine) (oc-vivaraup), Occitan (Niçard) (oc-nicard)
June 2024
Enhancements
Figma: Enhanced screenshot capture for better context in translations.
New editor filters for tx live projects:
Live URL path not contains
Live URL path not starts with
SwiftUI Support in iOS SDK.
Made the latest Android parser (v3.0) the default option when creating resources via API/GO CLI.
WordPress integration:
Added support for
hreflang="x-default"
.Made the source language configurable via the advanced settings of the WordPress plugin.
Enabled Source Editor for QT file format.
Enhanced Character Purchasing Options: Distinct Packages for MT and AI Translations.
Introduced support for Flutter ARB files.
WordPress Plugin: Canonical Tags for Localized Pages.
May 2024
Enhancements
Option to enable Transifex AI Fillup directly from your project's workflow page.
Option to upload screenshots directly from Transifex Web Editor.
Contentful Integration: Option to select the preferred source language when multiple locales are used within the same Contentful environment.
Option to purchase AI characters via subscription page.
Released full support for String Catalog in the iOS SDK.
Released Audio Localization file format.
Released category and priority filters for issues in the Transifex Web Editor.
April 2024
Enhancements
Added YouTube shorts support.
Both "Save Changes" and "Save and Keep Translations" buttons are now visible in the source editor.
Newly introduced string catalog (.xcstrings) files are now supported in the txcli tool for iOS.
Option to retain source language editing with locked strings.
TX Native: Option to disable auto-syncing content.
March 2024
Enhancements
New language added: French (Europe) (fr_150), Spanish (Europe) (es_150), English (Europe) (en_150).
New editor filters for tx live projects:
Live URL path contains
Live URL path starts with
Translation Checks in Transifex AI.
Feb 2024
Enhancements
New language added: French (Morocco) (fr_MA).
Enabled RTL support for Southern Luri (luz) and Northern Luri (lrc).
Contentful Integration
Option to auto-pull new or updated source content from Contentful into Transifex.
Option to connect other Contentful environments with your Transifex projects, expanding beyond just the master environment.
New Transifex Plans.
Jan 2024
Enhancements
Updated version for Android parser: Special characters such as
& < > ' \n \t @ ? "
are now better represented in the rich editor, ensuring their rich formatting is preserved.Released Transifex AI tasks.
Announced the evolution of Transifex AI from its beta phase to an official, full-fledged service.
Officially listed Contentful-Transifex integration in Contentful Marketplace.
Contentful Integration: Added support for Referenced Entries inside a Rich Text field.
Option to add a custom prefix to Transifex PR titles (available to all Git integrations)
New Sorting Options: Sort by "Relevance" and "Last Updated" on the TM Strings Page.
Release of the new 7.x major version of Transifex Native JS SDK.
Enhanced Editor Preferences - Introducing a New Option: Truncate Long Strings