May 2023
Enhancements
Option to group GitHub/BitBucket PRs when pushing translation updates from Transifex to the repo.
Option to filter and retrieve Origin information with the Resource_Translations API endpoint.
Option to filter issues by status in Slack-Transifex Integration.
Integration with Contentful.
Option to create source variants of the same term for your Transifex glossary.
Enhanced search functionality for Zendesk content in Transifex.
Improved user experience for glossary assignment with mismatched target languages.
Updated color UI for improved source string history visualization
Extended Maintainers' permissions for UI-based editing of editor issues, ensuring consistency between UI and API.
Fixes
Fixed complication issues in the PO parser.
Fixed issue with pluralized translations in Japanese/Chinese for DeepL MT.
Fixed issue with the editor's translation save functionality and closing HTML tags.
Fixed loading issue for TX Native project settings page
April 2023
Enhancements
Version
3.2.0
of Transifex CDS has been released, adding support for Azure Storage. You can leverage Azure Storage and Azure CDN to speed up content delivery.Option to create translation variants of the same term for your Transifex glossary
New Drupal plugin version compatible with Drupal 10 released.
Released GO CLI v1.6.7
Figma - Improved performance for strings' selection and deselection
Slack integration improvements:
Add filters to
issues
command to retrieve open or resolved issues for a project selectively. The syntax is the following:To return only open issues:
/tx issues <project> open
To return only resolved issues:
/tx issues <project> resolved
New languages added: Russian (QT FILETYPE) (ru@qtfiletype), Polish (QT FILETYPE) (pl@qtfiletype), Northern Luri (lrc), Southern Luri (luz), Bambara (bm)
Added Welsh (CY) to E2f Order wizard.
Improved glossary parsing error messages to communicate errors caused by incorrect delimiters.
Fixes
Slack integration - Fixed pagination and 'all' parameter issues
Fixed compilation issues in the JSON parser related to whitespace-only strings.
Fixed hash issues in Amazon MT translations for strings that include variables.
Fixed layout issue related to whitespace when opening the TX Live sidebar on websites.
Fixed the issue with the length of the "search identical strings" link.
March 2023
Enhancements
New GitHub/BitBucket enhancements
Ability to auto-sync less than 100% translated/reviewed proofread content back to your repo
Ability to add a prefix to Transifex commit messages
Ability to either create a new or update an existing PR
Ability to create branches from Pull Requests
Ability to use dynamic filters in YAML configuration file
When the language selected in Zendesk does not correspond to the one used in Transifex, an error message containing useful information will be displayed.
Figma RTL improvements:
Right-align text for RTL language translations.
Reverse string direction in the plugin window for RTL language on plugin-generated pages.
[DeepL] Introduced an extra option to apply default formality to non-supported languages
Enhanced tx live behavior to automatically delete source strings when ignoring paths.
Improvements have been implemented in the review process that prevent reviewers from proofreading the same strings they have already reviewed.
Introduced a "Show all occurrences" link in TM suggestion results.
Released the option to enforce 2FA
Released GO CLI v1.6.6
New languages added: Atanque (qji), Czech (QT FILETYPE) (cs@qtfiletype)
Enable team managers to perform bulk updates on strings using "Bulk update a resource strings collection" endpoint.
Released
@transifex/cli: 5.2.0
version of the JS SDK adding support for the following two commands:txjs-cli push src/ --do-not-keep-translations
txjs-cli push src/ --override-tags
Fixes
Fixed issue with pluralized strings when requesting XLIFF translation files for QT resources
Introduced a fix preventing reviewers from proofreading the strings they reviewed
Fixed the order of words returned in XLSX files for RTL languages via API.
Feb 2023
Enhancements
[TX Native - iOS] Added additional filtering options to serve translations based on a string's translation status
Released the option to enforce SSO
[Transifex Native] Usage metrics by CDS
Improved the behavior of the Structured JSON parser when invalid JSON is included in a localization source file
The wording on the timeline of projects has been updated to reflect timespan in days
UI improvements when a user does not have access to advanced options due to role restrictions
The "Last Update" format has been standardized across various pages in Transifex
[TX Live] The translate_url attribute can now be used globally to parse href and src attributes in HTML, even when the content is dynamic
TX Native Analytics: New Graph for Content Exchange
New languages added:
Chinese Simplified (Wu) (wuu-Hans)
Chinese Traditional (Wu) (wuu-Hant)
Fixes
Fixed issue with minimum-perc skip message
Fixed issue with tx resource name updates when the name of Zendesk articles is updated
Fixed issue with the PO parser when msgstr value is a newline
Fixed reformatting issue in translations during the save operation when space between placeholders is removed
Fixes in the editor search functionality to properly handle search queries containing special characters
Fixed issue with create project button when switching from "Create a new team" and "Assign to team"
Fixed XLIFF parsing error when all translations are marked as "approved=no"
Jan 2023
Enhancements
Translation Memory Enhancements
Extended TM auto-fill ups adding support for pluralized strings
Extended Translation Memory Management page, including pluralized TM suggestions
Extended the list of events that trigger auto-fill ups
Extended TMX files, including pluralized TM entries
[TX Native - Django] Added additional filtering options to serve translations based on a string's translation status
Added a reset password link on the user settings page
New filters added to the Search strings page for the date category:
translated_before
source_updated_before
[Editor UI] When parsing a string, prioritize legacy variables over custom placeholders
Fixes
Removed XLIFF option as an intermediate file format when the original file type of a resource is already XLIFF
Fixed editor issue when navigating from one plural form to another
Fixed filters issue on the timeline page of projects when navigating from one page to another
Fixed review status issue for MT-translated strings
Fixed MT issue when translating a pluralized string in raw editor mode
Fixed "used" message in the editor when viewing suggestions for pluralized strings
Fixed "Download only reviewed translations" for JSON resources
Fixed highlight issue in editor results when search terms contain escaped brackets
Fixed white space bar issue in TX Live