Transifex offers you the option to quickly download specific translated entries and their translations in a CSV file via Editor and share it with your team. In order to do that, you can follow the steps below:
Enter the editor and select one or all resources.
Select the target language you would like to get the translations for.
Apply the “translated:yes” filter and select all the strings this filter returns.
In the mass action area, hit the download option.
The information that will be included in the file will look like this: