The Dashboard is the central place where you manage and oversee your projects. With it, you can get a quick view of the status of your translation projects and what remains to be done.
Understanding information in the Dashboard
Depending on how you organise your projects and what you're trying to figure out, you can see summary information for all the projects in your organisation or just the data for a specific project. To see summary information, click All projects in the project navigation.
To see data for a specific project, click on the project's name in the project navigation. The information in the right panel will automatically change to reflect your selection.
Let's look at what some of the main elements in the Dashboard mean:
Translation progress bar – Right under the project name, you'll see a progress bar showing you the overall translation progress of all the resources in the project. Specifically, you'll see the percentage of untranslated strings, translated strings, reviewed strings (1st review), and proofread strings (2nd review, if enabled).
The colour code is the same as in the Editor:
Grey indicates untranslated strings.
Green indicates translated strings.
Blue indicates reviewed strings.
Purple indicates proofread strings.
Join requests – If you're crowdsourcing translations for your project (only public projects can receive join team requests), you can see how many people have requested to join the team assigned to the selected project. Click on the link to manage any join requests you may have.
Project languages requested – When you're crowdsourcing, translators from your community can request that the project be translated into more languages. Click on this link to see and review any incoming project language requests.
Open issues – Issues are things that need to be addressed. It could be an error with a source string or a question from a translator. Clicking on the issues counter brings you into the editor, where you can resolve them.
Strings to translate – The progress bars at the bottom of the page show you the translation progress for each of your project's languages. If a language has been 100% translated, it'll be marked "Ready for use."
Otherwise, you'll see how many strings still need to be translated.
If you're interested in seeing progress for a specific resource file, go to Resources, and you'll see the completion percentage for that particular resource.
The timestamps in the dashboard show the user's local time.
Join requests, project language requests, and open issues are unavailable in the All projects view.